Perfil epidemiológico dos pacientes atendidos com queixa de olho vermelho na Fundação Hilton Rocha, MG, Brazil / Epidemiological profile of patients with red eye complain treated at Fundação Hilton Rocha, MG, Brazil

RESUMO Objetivo: Determinar os fatores epidemiológicos e analisar as principais causas etiológicas dos pacientes atendidos com queixa de olho vermelho no setor de urgência e emergência de um hospital oftalmológico de ensino do estado de Minas Gerais. Métodos: Foi realizado um estudo de prevalência observacional, analítico com amostra não probabilística formado pelos pacientes que compareceram no setor de urgência da Fundação Hilton Rocha nos meses de janeiro a abril de 2014 (n=1140). Foram analisadas as seguintes variáveis: gênero, idade, raça, profissão, escolaridade, renda, meio de transporte, tempo decorrido entre o sintoma inicial e o primeiro atendimento, dia da semana, presença de baixa da acuidade visual e diagnóstico. Resultados: A amostra apresentou 390 pacientes com queixa de olho vermelho, 57,4% (n=224) eram do sexo feminino, a idade variou entre 3 e 97 anos, sendo a média de 43,7 anos. A maioria dos pacientes (87,6%, n=341) procurou o serviço em até 14 dias do início dos sintomas e apenas 75 indivíduos (19,4%) apresentavam baixa acuidade visual. As classes econômicas inferiores (classes D e E) são predominantes entre os atendidos. A principal causa da queixa de olho vermelho foi conjuntivite e blefaroconjuntivite infecciosas (32,6%, n=127). Conclusão: A conjuntivite infecciosa foi a morbidade de maior incidência. A Fundação Hilton Rocha desempenha um papel importante no atendimento à urgência oftalmológica da rede pública de Minas Gerais, sendo importante identificar as principais causas de atendimento e ampliar os estudos epidemiológicos e sociais, a fim de melhorar o acesso da população às urgências oftalmológicas e nos dar subsídios para campanhas de orientação, voltadas principalmente para as classes sociais menos favorecidas.

ABSTRACT Objective: Determining the epidemiological factors and analyzing the main etiological causes of the patients treated with red-eye complaint at the urgency and emergency sector of the ophthalmological hospital in the state of Minas Gerais. Methods: A prevalence observational analytical study was performed with a non-probabilistic sample formed by patients who visited the emergency room of the Fundação Hilton Rocha Hospital from january to april 2014 (n=1140). The following variables investigated were: gender, age, race, profession, education, income, means of transportation, time elapsed between the first symptom and the first visit, day of the week, low visual acuity symptom, diagnosis and treatment. Results: Out of the sample of 390 patients with red eye complaint, 57.4 % (n= 224) were female and the age ranged from 3 to 97, with an average of 43.7 years of age. The majority of patients, 87.6% (n= 341) sought the service up to 14 days after the onset of symptoms, only 75 individuals (19.4 %) had low visual acuity. The lower economic classes (classes D and E) are prevalent among patients. The main cause of red eye complain was conjunctivitis and infectious blepharoconjunctivitis 32.6% (n= 127). Conclusion: Infectious conjunctivitis was the morbidity with the highest incidence. The Fundação Hilton Rocha plays an important role in providing urgent ophthalmological care in the public health network in Minas Gerais. It is important to identify the most frequent causes of medical service for ocular diseases and expand the epidemiological and social studies in order to improve people’s access to ophthalmic emergencies and give us subsidies for guidance campaigns, focused mainly on the lower social classes.

Occlusive hyperemia and normal pressure break through- physiopathology and management

Immediately following surgical excision of a cerebral AVM, even normal brain tissue surrounding the lesion is subject to hemorrhage, a phenomenon termed normal perfusion pressure breakthrough (NPPB) syndrome or occlusive hyperemia. According to this theory, arteries supplying cerebral AVMs become dilated and lose their capacity to dilate or constrict to autoregulate pressure. Acutely after removal of a cerebral AVM, excessive blood pressure in these arterial feeders can cause normal brain tissue to bleed. However, this theory still remains controversial.

Estudo das alteraçöes oculares em portadores de hanseniase de Hospital Colônia / Ocular study of Hansen's disease of at Colony Hospital

Foram encontrados 207 pacientes portadores de hanseníase, em hospital colônia, sendo 195 (94,2 por cento) da forma Virchowiana e 12 (5,8 por cento) tuberculóide. 147 (71 por cento) eram do sexo masculino e 60 (28,9 por cento) do sexo feminino. Setenta e sete (39,5 por cento) apresentaram alteraçöes dos anexos oculares e 89 (45,6 por cento) apresentaram alteraçöes do bulbo ocular, na forma Virchowiana. Madarose parcial de supercílio foi a alteraçäo dos anexos oculares mais frequentes (58 casos; 29,7 por cento) e a alteraçäo dos anexos oculares mais frequentes (58 casos; 29,7 por cento) e a alteraçäo do bulbo ocular mais frequente foi a diminuiçäo da sensibilidade corneana (72 casos); 36,9 por cento). Cegueira unilateral ocorreu em 30 (15,4 por cento) pacientes e bilateral em 13 (6,6 por cento) na forma Virchowiana